Needle rust is a fungal disease of conifers causing orange/yellow spots on needles, often due to wet conditions and poor air circulation.